COMMUNIQUÉ - Conteneurs à déchets laissés en bordure de la route

Le mardi, 26 juin 2012 - Annonce no. 6


MUNICIPALITÉ DE BOWMAN
GESTIONS DES MATIERES RÉSIDUELLES


COMMUNIQUÉ SPÉCIAL – JUILLET 2012


CONTENEURS LAISSÉS EN BORDURE DE LA ROUTE

Il a été porté à notre attention que plusieurs citoyens laissent en permanence leur conteneur à déchets et celui utilisé pour le recyclage aux abords des voies publiques.

Ceci peut nuire à d’éventuels travaux d’entretien de la chaussée et oblige les préposés aux cueillettes à faire plusieurs arrêts inutiles. Cette pratique est donc déconseillée.

Nous comptons sur votre coopération pour retirer vos conteneurs de l’emprise de la route après la cueillette hebdomadaire.


HOUSEHOLD WASTE MANAGEMENT
SPECIAL NOTICE

I has been brought to our attention that many citizens leave their garbage container by the side of the road on a permanent basis. This practice can constitute a nuisance when road maintenance activities are required and also forces the municipal workers to make many unnecessary stops. This practice is not recommended.

We seek your cooperation to pull your containers outside of the road allowance after the weekly collection.


menu